Trzymaj się z dala od wypełnionej wazy.
Nie dotykaj ostrej krawędzi miecza.
Nie pragnij zachować sali pełnej złota i klejnotów.
Kto jest dumny ze swego bogactwa, ten doświadczy nieszczęścia.
Gdy dzieło jest spełnione, a imię dokonane, trzeba się wycofać. Oto jest droga niebios.

… Dziecko Boga posiada wypełnioną wazę, siedmiopłatkową różę, siedmiopłatkowy kielich lilii, puchar Graala serca. Jest prawdziwym dzieckiem Boga właśnie dlatego, że posiada ten święty puchar. Puchar ów reprezentuje całe Królestwo Boga w nas. W praatomie zawiera się wszechświat, cała pełnia.

Jednakże to, co dialektyczne jest nadzwyczaj niebezpieczne. Wasze „ja” nie jest dzieckiem Boga. Wasza dialektyczna świadomość nie ma z tym nic wspólnego. Wasze „ja” jest świadomością robota, absolutnie niezdolną do uwolnienia. Zamieszkujecie mikrokosmos, w którym uwięziona jest boska istota. I teraz Tao Te King mówi do was: Trzymajcie wasze palce z daleka od wypełnionej wazy! Puchar Graala wypełniony jest krwią baranka, czystą Żywą Wodą. I nie może być do niego dolana ani jedna kropla nieświętej natury. Trzymajcie się więc z daleka w doskonałym samooddaniu. Nie mówcie: „Ja jestem dzieckiem Boga”, z akcentem na słowo „ja”. Jesteście jedynie bardzo blisko dziecka Boga; jest ono w tym samym mikrokosmosie, co wy. Ten Inny powstał na długo przed wami i będzie istniał długo po was. Wy musicie przeminąć, a ten Inny musi wzrastać. Nie dotykajcie wypełnionej wazy Pana! Nie dotykajcie świętego naczynia waszym mistycznym lub okultystycznym urojeniem! Puchar Graala zawiera Wino Pana. To Wino, ta Żywa Woda musi was dotknąć, musi ugasić wasze pragnienie. Ta siła musi wniknąć w waszą duszę jak miecz.

CHIŃSKA GNOZA Komentarz do TAO TE KING Lao Tse
Jan van Rijckenborgh, Catharose de Petri
Rozdział 9. „Nie dotykaj wypełnionej wazy”